春天的景色

成为妇人，成为

一双白皙的姐妹

成为紧张的初生者，一枝画笔

那样的枫树，扇骨木

同千代子观赏含蓄的白花

悄悄穿过红木格子

攥一束黑发在手里

当春天有一天变得热烈起来

我们就关闭进旅馆的房间里

拉爱人去马戏园子，跟随

杂耍艺人旅行的长街

一头大象缓缓走动，

珊瑚珠，珊瑚果，生活的精神

轻巧地廊子上来回忙碌

绸单衣，长腰带，男人的毛巾

一头大象缓缓走动啊

一幅画和另一幅画

春天的景色

爱千代子

沾满污泥，不合季节，鸣叫不止