致奥尔弗斯的十四行诗/第二部（16）

一再被我们割裂。

此神是康复之地。

我们锋利，因为我们求知，

他却愉悦而四散。

就连纯净的贡品，

若是自由的终结，

他也漠然拒斥，

不纳人他的世界。

唯有死者啜饮

我们在此间闻出的泉源，

当此神向他，向死者默默招手。

唯有喧阗供我们受用。

羊羔渴求自己的响铃，

因天性更沉静。