荒原中播种自由的人

“有一个撒种的出去撒种”

——马太福音

我是荒原中的一个播种自由的人，

我出去得很早，在黎明的晨星之前;

我用清洁而无罪的手

在被奴役的田畴上，

撒下了有生命的种子——

但我浪费了的，只不过是时间、

有益的思想和劳力……。

去吃青草吧，你们这些爱和平的人民!

正直的呼声还不能把你们唤醒。

为什么要给牲畜以自由?

它们只该被屠宰和剪毛。

它们世世代代相传下来的遗产，

就是那挂着铃铛的重轭和皮鞭。