从庸常中升起的……

果皮箱的语言

胜过首饰盒的语言。

地动仪

胜过地球仪。

从灵魂里转身，巴塔耶凝视

粪便和一切排泄之物。

他似乎要从这确凿的证据中

重建人的哲学

诗歌也是从这作呕的庸常中

升起的。就像吉尔伯特

回忆少年的小镇。

一个发疯的老女人，整日地狂躁、咆哮

当他有一次路过，发现她撅起屁股

在草丛里安静撒尿。

那一刻，他为我们奉献出

一个丑陋的圣母。