及时

——给Siofra

能量,平衡,有力爆发:
听着巴赫
我看见多年前的你
(比我想象的更久)
你蹒跚学步的模样消逝了,
你成为一位成熟、自信的妇人。

你赤脚走在地板上
我紧随你身后;第一次
感受到多年前
来自水泥地
你脚后跟踩地
你脚下土地的真实。

一部清唱剧
刚刚适合于你:
能量,平衡,有力爆发:
他们有他们的目的
而我们现在蹑手蹑脚走着
及时,沉默。


作者
谢默斯·希尼

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论