兵役日

——给Ahmed

今天是几月几号了?天气还很寒冷 
隔着玻璃窗,可以看见
风在城市的马路上吹 
我这儿是:春天里的冬天 
我在一座高楼上生病,吃药,得不到你的消息。

输液管接进我的体内 
我的体内就有雨水一样滴滴嗒嗒 
绵绵不休的吵闹 
我试图安静、入定,或试图接通另一根通向
体外的细管,让那些 
不肯休歇的念头消失在细管的另一端

Ahmed,你的尼罗河是否像血管一样 
永远不会结冻?
风是不是也在军营的旗帜上吹响? 
我看到埃及的天空,阳光 
一部分被白云遮挡 
一分部照在 
你闪光的肩章上 

Ahmed,允许我描述 
我未见的人事——一个刚刚长大的 
异国小士兵,把音符般滑动的喉结 
半藏在制服的领口里 
如同他悄悄藏起的男子汉的小小骄傲

他用依旧孩子般的嗓音歌唱祖国 
正步走过广场,或者掩卧在滚烫的沙丘之后 
……他看见了什么?以至于目光羞涩?
他会在休息的间隙里唱那首阿拉伯情歌吗? 
“他们相互偎依坐在一块被风化的磐石上” 

这歌声像输液管里的氯化钠 
缓解我皮肤下的疼痛 
Ahmed,我想知道 
当他也像我:不再年轻,身体庸肿,命运灰暗 
在寒冷的春天患上伤寒

但愿他有更好的药剂 
哦,但愿他 
即便老了,仍有一个 
安放思念与幻想之地。


作者
游金

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论