我没有制造省力的机器

我没有制造省力的机器，

也没有什么发现，

我也不希望能留下丰富的遗产来建立一个医院或图书馆，

或者一桩为美国做过的英勇业绩的纪念，

或者是文学或知识上的成就，或一本能摆上书架的书，

但是我留下少数几支颂歌在空中飞旋，

给我的相爱者和伙伴。