《神话与历史》（8）

它们在追求什么，我们的灵魂，

在破旧的甲板上旅行

同面黄饥瘦的妇女和哭叫的婴儿挤在一起，

不会因为看到了飞鱼，或者

看到了桅尖指出的星星而忘记自己，

整天在留声机唱片的干扰下，

向那并不存在的圣地走着，

还低声嘟嚷来自外国语的破碎的思想————

我们的灵魂，它们在追求什么？

它们在追求什么，我们的灵魂，

在腐朽的泡透了咸水的船架上，

从一个港口向另一港口行进？

转动着破碎的石子，一天天 ，

愈益艰难地呼吸着松树的清芬，

游泳于这个海的水中，

那个海的水中，

没有触觉，

没有人，

在一个不再属于我们

也不再属于你们的国境。

我们知道那些岛屿是美丽的，

在这儿周围我们摸索着的某地————

稍稍近一点或者远一点

总之是最小的距离。