受难颂(1)


那么这就是我
为了少女们和爱琴海诸岛而创造的我
雄獐跳跃的爱慕者
和橄榄树的新信徒
太阳的酒客和灭蝗的能手
这是我,面对着
不屈者的黑裙
和打掉了胎儿的岁月的
空洞的子宫,性欲的呼喝!
天空释放了风雨,雷霆袭击着山岳
无辜者的命运啊,你看,又独处于海口!
在海口我摊开双手,
在海口我撒开双手,
并且没看到别的财货,没听说过别的财货
只有清冷的泉水在倾送
石榴或西风,或者是吻
每人带着自己的武器,我说
在海口我要部署我的石榴
在海口我要安置放哨的西风
我要放开那由于我渴望而变得神圣的古老的吻!
天空释放了风雨,雷霆袭击着山岳
无辜者的命运啊,你就是我的命运!


作者
艾利蒂斯(Odysseus Elytis)

译者
李野光

报错/编辑
  1. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论