我砍下了竹子


我砍下了竹子
为你,我的儿子
我活过来了

这茅屋明天
将被运走,它
挺立

我不曾参与建这房子:你
不知道,多年前
用什么样的容器
我使沙围绕我,按照
命令与戒律。而你的家
来自旷野——它的大门
敞开

竹节在这里扎下了根,明天
它将仍然站立,无论你去哪里
它的魂灵与你无拘无束地
嬉戏


作者
保罗·策兰

译者
王家新

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论