阿西西


翁布里安的夜
翁布里安的夜带来寺钟的银色和橄榄叶
翁布里安的夜带着石头——你搬来的
翁布里安的夜带着石头。

哑默,那生命载运的,哑默
再注入壶中。

陶制的壶。
陶制的壶,陶工的手在加速涂封
陶制的壶,被一只阴影的手永远罩住
陶制的壶,带上一道阴影的印封。

石头,无论你从哪里看,石头
让灰色的动物进来

慢跑的动物
慢跑的动物在雪中,那最赤裸的手所撒播
慢跑的动物 ,在那关闭的字词前
慢跑的动物,从喂食的手中吞吃着睡眠。

光亮,那不去安慰谁的,光亮。
死者——他们仍在行乞,圣方济!


作者
保罗·策兰

译者
王家新

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论