忘掉所作所为


停止写日记
是令记忆震惊的事,
是种空白的开始,

类似黯淡的苏醒这样的
行为,这样的词语
不会再令其结疤。

我想让它们完结,
匆匆送去埋葬,
然后眷然回顾

就像回顾在不透光
的童年窗子后面
失踪的战争与冬天。

那么空白页面呢?
要是它们真会被填满
就让它们被观察到的

上天的一再反复填满,
在花儿来的那天,
当鸟儿走的时候。


作者
菲利普·拉金

译者
戴玨

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论