如果我被请去,
创造一种宗教,
我将利用水。

为了做礼拜,
先要涉水过河,
然后再弄干──各色衣服。

我的连祷词将用上
泡水的形像,
痛快又虔诚,淋个透。

我还将在东方
举起一杯水,
让来自各个角度的光(1)
在水里不断地聚合。(2)

1)来自任何方面的信仰。“光”可解作“对宗教的领会”,如基督教中有所谓“新光派”。
2)指宗教性聚会。


作者
菲利普·拉金

译者
王佐良

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论