法罗岛，伯格曼故居和工作室

那已是一片由松林和寂静

守护的禁地。

我们从木栅后门潜入，

那辆深红色的老牌奔驰车还在，

好像仍在等着它高大、佝偻着腰的主人。

一道布满青苔的石头垒成的长长围墙

在将什么分开。

没有什么野草莓。

那不时从松林透来的海风，

在搅动我们的思绪。

而所有看过的他的电影，

此时如同一卷烧糊了的胶片，

在讲着另一个同样的故事。

每一块石头都获得了份量，

每一棵树的影子都捉摸不定。

而当我们踮脚绕到屋子前面，那就是

大师在晚年独自为伴的大海了——

到了那里，波光粼粼，犹在镜中，

蓝蓝说她看到了父亲。

我们静得甚至已听不见自己的脚步，

但我是否听到了“上帝的沉默”？

我听到的，是冬季最猛烈的狂风

在这夏日里发出的回响。

我听到的，是那架古老的挂钟

在“童年的深渊”中震动出的声音。

而当我们再次绕到后门离去，

我最后一次看到的，仍是那道

布满青苔的石头垒成的长长围墙——

像是一句插入语，带着不可打破的

光亮和阴影，从此进入我的生命。