莫斯科的细雨


雨落得如此吝啬
那点儿短暂的凉意——
我们头上落一点,灌木丛里落一点,
落进托盘那一点给了樱桃。

幽暗中开水汩汩在响——
片片茶叶轻盈翻转,
仿佛挂在空中的蚂蚁窝
在浓郁的树阴大快朵颐。

落满新鲜雨滴的葡萄园
在嫩叶里开始躁动不安:
好像寒冷的苗圃	
在爪子形的莫斯科城开张!


1922
作者
曼德尔施塔姆

译者
骆家

报错/编辑
  1. 初次上传:照朗
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论