昏迷的幻觉

正当我想说“你已使我感到满足”时，

我发现我已来到另一环，

那贪婪的双目令我闭口无言。

在那里，我似乎立即

陷入一片昏迷的幻觉之中，

看到一座圣殿中有许多人；

一个妇女立在进门之处，

以慈母般的温柔神态说道：

“我的宝贝儿子，你为什么这样作弄我们？

你瞧，你的父亲和我曾焦急万分，到处找你”。

说到此处，她不再言语，

方才出现的景象也随即销声匿迹。

接着，我的面前又有一个妇女出现，

悲痛挤出的泪水把她的面颊湿遍，

这悲痛来自对另一个人的无比愤懑，

她说道：“倘若你是这座城池的主人，

——这城池的名字曾引起两位天神的激烈相争，

也正是从这里，各门学问散发出光明

——那么，你就该对那双胆大包天的双臂进行报复，

他们竟敢搂抱我们的闺女，哦，庇士特拉妥”。

而我觉得，那位大人却显得慈善与温和，

他用平心静气的神色回答说：

“倘若那些爱我们的人被我们判罪，

我们拿那些渴望陷害我们的人又当如何？”

随后，我看见一群人怒气冲天，

他们用石块击杀一个青年，

一边还此呼彼应地反复叫喊：“杀死他，杀死他！”

我见他朝地面弯下身去，

因为死亡已经把他压倒，

但是，他的双眼却一直仰望天际，

一边在如此凶残的杀戮中向崇高的主祷告，

请主饶恕他的那些迫害者，

脸上充满怜悯的神色。