一位牧羊人拍打了我

一位过路的牧羊人，用他的铁锹拍打了我

我沉睡在一棵高大的橡胶树旁

我守护橡胶树的根，和它白色的奶汁

除此以外，我并不是别无他用

以我为参照物

你可以轻易地就找到那眼山泉

从我身边拐下去

不多远，经过一簇荆丛，你就可以看见它

它每天每夜在那里流淌

水都是新鲜的，银色的

像一只新生的羔羊在小声的咩咩地叫着

它属于土地神，和这片山地的所有生灵，不属于我