这苹果树，这歌唱，这黄金

这些黄叶经风一吹，落在我的

身旁。空气酿成了酒

但嘴唇仍然紧闭。会不会

是苹果在季节中飞倦了，现在

停了下来，等着一支歌羞怯地登临

在歌声中回头，可以看见一个

少女的奔跑中涨红了脸

象是苹果的脸颊被偶然地触碰

一只苹果里爱情睡熟了

另一只苹果里歌声在催眠

在秋天里一切都是金子

秋风在叶子上按动的，都是

精心挑选的乐曲。

这短暂的因为短暂而珍贵

就象漫长的青春只在回顾中闪光

“这苹果树，这歌唱，这黄金”

高尔斯华绥在三三年低声叹息

时代静下来，一只苹果滚到我身边

噫，为什么这么轻，

象要飞翔或消逝的事物一样。