买卖圣职者

啊！术士西门！啊！可怜的追随者们！

上帝的物品本该与良善结亲。

而你们这些贪得无厌的人，

竟然拿这些物品去倒换金银；

如今，应当为你们吹起喇叭，

因为你们现在呆在恶囊第三层。

我们这时来到了下一个墓穴，

我们登上了石桥的那个部分：

那部分恰好凌驾在沟壑的正中。

啊！最高的智慧！你在天上、

地上和这罪恶的世界显示了多么伟大的神工，

你赏罚功过的威力又是多么公正！

我看到沟壑的两侧和底部，

都是灰黑色的岩石，大小也都相同。

我觉得，这些孔洞并不比

我那美丽的圣约翰洗礼堂里的

那些孔洞更小或更大，那正是做洗礼之地；

其中有一个孔洞，在不多年以前，

我曾把它打败，因为有一个人溺在里面：

希望我现在所说的是个明证，使世人不致误传。

每个孔洞都有罪人的脚和小腿

乃至大腿，露在洞口之外，

其余部分则在洞内填埋。

所有罪人的一双脚掌都在燃烧；

因为两个膝关节抖动得异常厉害，

即使上面有藤条和麻绳捆绑，也会被挣断裂开。

犹如涂油的东西被火点燃，

那火焰也只是浮动在表皮上面，

这些罪人正是这样：从脚跟慢慢烧到脚尖。