以朋友的名义

以朋友的名义我饮下这杯酒

以朋友的名义我投掷这张卡片

让我把它投到痛得回响的南天

以朋友的名义，你们去镜中穿梭来往

穿过我的居室或者开花的园地

你们的兜里揣着水果，刀片和其他东西

以朋友的名义，你们用眼睛看我

铜号般的眼睛，直吹得我发窘

以朋友的名义，你们用右手拿我

用嘴巴吃我，耳朵上还留着

我的心，一息尚存的余烬

以朋友的名义，我看见你们撑开伞

雷雨之前，徘徊在城门等我

让我以朋友的名义不点你们的姓氏

只是公开它们微妙的含义：一个是船

船靠着码头的样子；一个是人

人躲在家里的样子；一个是车轮

车轮驶过小桥的样子