我是弗朗索瓦•维庸

借你的戟一看，

巡夜人，

我是弗朗索瓦•维庸。

经午夜寻求

斜坡向阳的一侧，

我要在那里捉虱子，听低哑的滴水声。

这漫天的雪是我的奇痒，

巴黎像兽笼，在它的拱门，

全部的往事向外膨胀，

这是我的半首《烤鱼歌》，

赏一口酒如何？

某处门廊下停着一具女尸

你可以趁着微温行乐。

或者我教会你怎样掌管时间，

只要一把骰子

和金盆里几根香菜，

我还能摹拟暴风发出一阵嚎叫，

把烟囱里的火吹燃，

我的叔叔。

天堂里多热，

当天使抖落身上的羽毛，

我们的口涎却在嘴角结冰，

赏一口酒如何？

漫长的冬天，

一只狼寻找话语的森林。