狄斯城

我们离开了这里，详情我不想多叙；

但这时一片惨叫声震动了我的耳鼓，

于是我注目向前望去。

慈祥的老师说：“现在，孩子，

那座城池正在临近，它名叫狄斯，

那里有受重刑折磨的人，还有一列大军”。

我说：“老师，我已经从这山谷中看出，

那城池的塔楼一座座十分清楚，

他们是那样红如赤铁，仿佛才从烈火中烘出”。

他对我说：“那永生的烈火把他们烧灼，

烧得他们遍体通红，

正如你在地狱低处所看到的情景”。

我们径直来到那深深的沟渠，

那沟渠把这凄惨的城池团团围拢：

我觉得那城墙仿佛是用铁铸成。

我们事先不得不绕行一大段河沟，

最后才来到一个地方，

那船夫厉声喝道：“下船去！这就是入口！”