女人因拥有厨房生活而充满了活力

厨房，因拥有了油烟味

证明这世上的一切都可以变成焦味

都可以熟透。厨房，在整个住宅中

占据着光线好的或阴郁的房间

女人因拥有厨房生活而充满活力

她们在油烟味中呛痛了咽喉

她们的咳嗽；因油烟味过于剧烈

从而品尝到了人世间周转不息的变化

厨房，窄或宽的世界

是女人们施展魔法和想象力的地方

她们濒临于朝露和日暮时分的交织处

她们摘下了皇冠后，即刻变成了仆人