密西西比河


密西西比河,一条遥远的河
密西西比河的河风吹啊
吹着河边的树。吹着河边的草。吹着河边一匹马
密西西比河的河风吹不着我

我坐在密西西比河的河边上,密西西比河的阳光照亮了我
我的眼睛深黑,我的毛发黑黑
我的胳膊细瘦,够不着密西西比河边的一片草叶
这是在秋天,密西西比河的河水一定很凉

密西西比河汹涌着,咆哮着,奔流向海洋
让伐木者醒来吧!醒来吧
当失败不可避免时,失败也是伟大的
密西西比河的河风吹啊,吹荡着流云,吹卷着两岸的枯枝败叶

吹拂一些鸟人,是黑的;他们又矮又胖
像一块块蜂窝煤球,圆滚滚的躯干生着12个圆孔
堆码在一个国家的土地上
一个国家的阳光洞彻12个圆孔

一个国家
惠风和畅

备注:
1、让伐木者醒来吧。引用聂鲁达的诗题;
2、当失败不可避免时,失败也是伟大的。引用惠特曼的诗句。


作者
李敢

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论