冬景，及乌鸦

水车之流水，穿过石闸，

跃入那片污黑的池塘

那儿，不可理喻、没有季节，

一只孤寂的天鹅浮动，贞洁如雪，

戏嘲着欲捕啄白影的阴郁思绪。

夕阳斜射在沼泽上，

独眼巨人的橙色眼眸，不屑于

久视这令人懊恼的景象；

沉思让暗夜骤临，我潜行

仿若一只乌鸦，于冬夜及至前默思。

去年夏天的芦苇现全成了冰雕，

这就是你在我眼中的映像；冷霜

釉光了我受伤的窗棂；如何抚慰

才能穿透我磐石般的心，让荒地

再次成林？谁会在这荒处散步？