明天他们将切开我

死亡来了站我身旁。

我说：我准备好了。

我躺在克拉科夫的外科诊所。

明天

他们将切开我。

我里面还有不少力量。我还能活，

能跑，能跳，能唱。

这些都在我里面，可若必须如此，

我会承受。

今天

我顾念我的生命。

我曾是罪人，

我曾以头撞地，

我曾向大地和天空

乞求宽恕。

我曾美丽而丑陋，

聪明而愚蠢，

很快乐也很不幸，

我常生出双翅

飘浮在空气中。

我曾在太阳下、雪地上踩出千条小径，

我曾与朋友在星空下共舞。

我曾在许多人眼中

看见爱情，

我曾愉悦地品尝

属于我的些许幸福。

现在我躺在克拉科夫的外科诊所。

它站我身旁。

明天

他们将切开我。

窗外五月的树，美丽如

生命，

我里面，谦卑、恐惧和宁静。