石头


到一块石头里去
这将是我要走的路。
让别人成为一只鸽子
或用老虎的牙咬。
我很高兴成为一块石头。

从外面看石头是一个谜:
没人知道如何回答。
而内在,它一定沉着和安静
即使奶牛以整个体重踩在上面,
即使孩子把它扔到河里:
石头沉下去,缓慢而镇定地
到达河底
那里鱼儿游来敲击它
和聆听。

我曾经看到火花飞出
当两块石头摩擦,
所以也许它的里面并不黑暗;
也许有一个月亮
在某处闪光,就好像在一座小山后——
光线正好足够辨认
这篇奇怪的文字,它内部
墙上的星图。


作者
查尔斯·西米克

译者
米绿意

报错/编辑
  1. 最近更新:照朗
  2. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论