城市的脉搏


不,城市的脉搏——这
不是轮胎的滚动,
沿着湿漉漉的沥青路。

也不是阴雨的早晨
送奶工的小车
碰撞马路牙子的嘎吱声。
也不是车厢的叮当响。

也不是霓虹灯广告在流水似的
街道上空安静的闪亮。
不是日光灯闪烁形成的
珍珠串链。

不是在人声鼎沸的餐馆
杯觥交错的声音,
不是那轮船的鸣笛——
两短和一长,
两短和一长。
不是深夜的电车
在陌生区域的咣当声。
不是第六层楼发出的萨克斯管。

不——
城市真正的脉搏,
城市亢奋的韵律,
你只能在某一个深夜听得到,
当你彻底绝望,
第一次
独自徘徊在街头:
你的背后,每一块石头
对你自身的脚步
发出讥嘲回应的哈哈大笑声。


作者
罗尔夫·耶可布森

译者
汪剑钊

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

10.03 人评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论