盛宴


生活是多么灿烂,欢乐有那么多。
星空中传来隐约铃响:
上帝的宫殿里坐满了无数客人,
    我受邀成为其中之一。

如乞丐一样,我来了,我在门口得到
光明的衣衫。宇宙敞开了大门:
五彩的墙壁上画着鲜花和猛兽,
    开始了一场盛大的宴会。

我坐下来,无比惊异……大门时而悄无
声息地打开,门外是繁星闪闪的夜空:
旁边的人时不时地皱紧眉头,
    而我,我对一切开心不已:

粉红的无花果,干瘪的坚果,
浓郁的麦芽汁,醇厚的蜂蜜;
主人看着桌子对面,时不时地
    向我投来静静的微笑。


作者
弗拉基米尔·纳博科夫

译者
张政硕

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论