通向天堂


你好,死神!还有一个长着翅膀的同伴,
他和我一同去往天堂,
但碧绿的,高矮不齐的,柔软的
森林突然在我面前闪光。

我默不作声,穿着光亮的衣服,
我猛地一跑,在灌木丛中找到
我在人间的家,与往昔一样,
当我走进家,门会发出哭声。

四月的云朵宛如蒲公英
出现在我蔚蓝色的窗中,
家里摆着卡累利阿桦木的沙发,
还有玻璃罩下的小蝴蝶。

我将再次成为人间的诗人:
桌上是打开的笔记本……
如若上帝知道了,
他一定不会责备我。


作者
弗拉基米尔·纳博科夫

译者
张政硕

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论