足球

我看到，一个年轻人跟在你身后，他像

多数人一样；我知道一切：走路，抽烟，微笑。

是的，像你的人还有不少，而我

    以不同的方式爱着他们。

你们经过那里——我们畅玩的乐土，

你们在蔚蓝的冬日里转着圈。

多么快乐的游戏！宽阔的球场，

    跑满了穿着球衫的运动员，球在天上飞

足球像一道闪电冲向脚前，

“嘭”的一声，足球被踢上天，

我纵身跳起，在空中

    截断了飞越的球。

你看到，我自信娴熟地打出一脚远射，

你看着在空中旋转的球，问道：

你们认识这个穿着白衫的人吗？

    他身材瘦小，留着长发，像小提琴手。

你的同伴回答道：我好像来自

那个鲜血染雪的蛮荒之国，

他抽着烟斗，嘴里嘟哝道：

    我是个友善的家伙。

你离开球场。你如太阳般的嗓门

刺破迷雾。我看到，你的朋友

跟在你身后，抽着烟斗，停下脚步，

    将烟斗放在脚跟敲一敲。

而在球场，还有人继续踢球，你不会知道

有一位心猿意马的选手

在深夜，在沉默中，不紧不慢地

    为未来创造不同的声音。