不知野兽之名

我走到了悬崖边，

我用左脚鞋尖抵住一块

突出的岩石，支撑住身体，

尽量探出头来，

俯看下面的山谷。

整个山谷都被荒草覆盖着。

我看到了荒草中的动静：

有一头动物，在荒草中潜行。

我看不见它的身体。

我只看见荒草中有一条

动荡的曲线，从南边，

靠近一座孤坟的地方开始，

先朝北边运动，又转而向西，

到了那条干枯的溪流边。

我以为它就要露出身体，

跃进卵石中，寻找水源。

可它并不。它又转而向东，

朝悬崖而来，就在荒草快要

让步给岩石的地方，

它又转向了北边。

它毫无满足我的意思，

一直朝北边前行。

荒草被它的头颅分开，

荒草在它的身体上方摇摆，

荒草在它身后合拢。

它一直走进了那片小树林，

不见了。从它分开荒草的行迹，

我推测它的体型和重量，

它应该是一头野兽，

我叫不出它的名字。