宇宙的大心——献给卡瓦菲斯

早晨醒来，我看见了卡瓦菲斯。

坐在我的桌前，他在写作。

知道我正崇敬地注视着他，

他转过身来说，

我的朋友，这么多年来，

只有你知道我有一颗简洁的心，

我有这样一条幽弦。

如今，我把这颗心送给你，

就像那些古代的巨人们临别前把它送给了我。

我觉得，这样的时刻已经到来了，

当你再次睡去，你必须进入一个更大的梦，

在海上与那些巨人汇合，

去寻找那最黑暗也是最光明的简洁——

宇宙的大心。

久别重逢，但愿你们还能认识自己。

事实上，我已经听到了轰鸣。