黄昏之恋

我是个出了名的

老花花公子。

永远在演奏的吉普赛乐团

跟随我，还有嫉妒——

自从在旅馆阳台上认识了她

俊俏，轻巧——

我一下子要面对这么多男人。

她阅读出轨的年鉴，

熟悉各地的降雨量——

“你在平均线之上，

不止下雨，还是倾盆”。

她总是下午四点钟来。

把她的大提琴，搁在

走廊。有一次

它变成了白色貂皮大衣。

折磨开始了。音乐一直演奏。

我吞着一瓶瓶威士忌

和阿尔卑斯山导游、香水出口商、

自行车教练、摩洛哥银行家

……斗争——

一共十七个，性爱幽灵。

巴黎最好的私家侦探

将平息我狂躁的心。

我早已闯进他的档案，

暴风雨弄湿了他的资料——

阿尔卑斯山导游、香水出口商、

自行车教练、摩洛哥银行家……

他是她的父亲。

他给我两颗免费的阿斯匹林，

我离开，留下头痛。

我知道了这个名字：艾莉。

我知道了可以称为真实的东西。

但火车要开了，在大雾里

吉普赛乐团还在站台演奏。

车轮缓缓转动，她跟着跑

大眼睛濛着水蒸汽，喘着

她焦急地说个不停——

“别为我担心，还会有疯狂

的一年，你在坎城时，我

会和银行家到布鲁塞尔，

另一个人，邀我一起度过夏天

他有钱，还有一个农场。

当你到了瑞典，我也和男爵

在一起了，他是第20号，不，

是21，因为，你才是。”

啊，我的瘦姑娘，

我再也无法忍受，这楸心的

骗局，我还有一拦腰的刹那，

将你抱上，这趟终结的列车。