夏洛特·萨洛蒙坐在窗前

如果是我母亲和外祖母坐在这里，

她们会立刻跳下去，不会像我这么犹豫。

我对生的贪恋，使我像一个懦夫，

在我的家族的宿命面前。我知道死

比生更强大，但生，包含和覆盖了死。

当一只蜗牛，用它爬过之后留下的粘液

沁凉我的手指，像未干的画渍，

唤醒我拿起画笔的冲动。犹如话语

迸出使嘴唇裂开，我的手抖动，仿佛笔

在黑夜中浸取。我必须争分夺秒，

如果，我想比死更多地占有这些夜晚。