Amor und Bacchus


Bacchus streitet sich mit Amor!
Ob es Ernst ist oder Scherz?
Ernst muß es wohl sein, sie streiten
Sich ja um mein Herz!

Bacchus mag den Sieg gewinnen!
Ihn zu geben, steht bei mir!
Aber nein, vertragt euch lieber,
O ihr Götter! ihr!

Gern lieb' ich euch alle beide,
Alle beide könnt ihr mich
Glücklich machen, o vertraget
Euch doch nur, bitt' ich!

Laßt mich trinken, laßt mich lieben,
Beides laßt mich doch zugleich,
O ihr allerliebsten Götter!
O vertraget euch!

Euch zu Ehren mich berauschen
Soll die Liebe, soll der Wein!
Lächelnd schenkt mir unter Küssen
Meine Doris ein.


作者
Johann Wilhelm Ludwig Gleim

来源

Johann Wilhelm Ludwig Gleim: Ausgewählte Werke, Herausgegeben von Leonhard Lier, Leipzig: Reclam, 1885.; TextGrid https://hdl.handle.net/11858/00-1734-0000-0002-DA82-B; CC BY 3.0 DE; TextGrid, www.editura.de


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论