Zerbino


Gemahlen und gewalkt mit munterm Spiele
Schau hier des Volkes negative Dichter!
Versteh nur erst den tiefen Sinn der Mühle,
So fühlst du Leser! bald im Haupt dich lichter.

Dem Garten gleicht dies Buch im Festgewühle;
Maskiert erscheinen neu die armen Wichter,
Warm haucht die Luft, Fontänen plätschern kühle,
Und ferne schimmern künstlich bunte Lichter.

Verkehrt ist alles in den süßen Possen,
Statt Ya sagt das Eslein selber Ay;
Ergötzlich spielen drein mit Narrenschwänzen

Theater, Aufklärung und Nikolai.
So mahl denn Tieck! mahl ferner unverdrossen
Der Schriftensteller albernste Tendenzen.


作者
弗里德里希·施莱格尔

来源

Friedrich von Schlegel: Dichtungen, Herausgegeben von Hans Eichner, München u.a.: Schöningh, 1962 [= Band 5 der Kritischen Ausgabe]. | https://hdl.handle.net/11858/00-1734-0000-0004-D7E6-C | CC BY 3.0 DE; attribution: TextGrid, www.editura.de


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论