玉明
尔等之病变,
伴随痛颤眠,梦莲盛开
于吾踝畔。
吾抽净柳撒下
露。可减免
苦难至半程,
但不可悉数废除。
耐寻味的
香钱,玉明
吾知汝已
备放于薄袖卷之内。
吾视沧海众生
如己出。吾观世音
不敛钱银

Anzo 20210625


作者
黄展锋小朋友黄展锋小朋友

原创
  1. 初次上传:黄展锋小朋友
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

1 人评分
轻点评分 ⇨
  1. 黄展锋小朋友4年前

    本作品以诗歌《焸》回应诗人张玉明的作品《瞽》。

    “焸”字读音有三种,分别是[gǔ]、[xiǒng]和 [yīng]。
    释义:1.[gǔ]:人名用字,见[《广韵》公户切,上姥,见。];2.[xiǒng]:火光; 3.[yīng]:明亮,也用于人名[《玉篇》於京切]。

    诗歌《焸》,在此作中音为 [yīng],义为“明、光明”。诗中拟以菩萨的名义答复善男信女求祷者张氏玉明,抚慰世人之苦,为其减去一半的苦痛,且双目终能复健。焸[yīng],预示其能再得光明。

    诗作者的初心:
    我苦难是人生的财富,然而有一些苦难的财富,我们还是希望不要遇到,在此祝福《瞽》诗中的病人早日康复!

    创作之趣:
    诗人张玉明让我学了一个生僻汉字“瞽”,又使我想办法找到另一个生僻汉字“焸”。以往,这两个字与我素未谋面。

    当我看到标题的“瞽”字,我不知道它是何义又是何音,于是搜索百度get到新知识。

    “瞽”即“鼓目”,鼓鼓胀胀的眼睛,疑为患病之眼。一查果真,这字几乎就是瞎掉的意思了!

    “焸”竟有三种读音,其中一种读法与“瞽”相同,是拼音输入法使我遇上这个巧合!“焸”即“日日火”有光明之义,又即“日日香火”,这何尝不是菩萨塑像前,世人跪求、香火不断的场景!此字切合文义,竟能引申出了这层意境!

    诗歌创作的过程,除了新知识的有收获,更有妙不可言之乐趣!
  2. 写评论