牛顿的苹果树

剑桥。三一学院门口。那颗苹果树，掉光了叶子的苹果树 

孤零零站在那里。与周围的参天大树相比 

它过于渺小。以至于我这个无名的万里游客 

也差点与它擦肩而过，将它遗弃 

确实，它已经被人遗弃，更不用说那位巨人 

1665年的秋天。也许更早，或者更晚 

它遭遇牛顿。换句话就是这样，那个叫牛顿的家伙 

捕捉了它的惊悸。苹果落下的瞬间 

如果它不落下，必将腐烂。如果它落下，就会永生 

一棵苹果树，在一个关键的时候，作出了抉择 

它生长，承受风吹日晒，电闪雷鸣 

就是为了落下，成为一个公式，上帝的影子 

一棵苹果树，为牛顿搭起了星球间的通道 

通向上帝的天梯。这伟大的事件，我们的诗人从未提及 

就像那只迅捷的豹子，至今还沉睡在《神曲》之中 

一棵苹果树，死去的豹子，在三一学院 

也许，我们，或者我们中的一位，生来 

就是为了成为一个词语，一个证明 

如果你有幸被神灵选中，这并不是什么好事 

你将承受词语后面的空白，神灵脚下的枯叶