B.T.R.


Kriechender Efeu, du rankest empor an Felsen und Bäumen,
Faulen Stämmen; du rankst, kriechender Efeu, empor.

Überall bist du Poet, im Gespräch, in Geschäften, am Spieltisch,
Nur in der Poesie bist du nicht immer Poet.

Meine Freude verdarb er mir garstig, die versifizierte
Mein ich; die andre gottlob! wird mir durch den nicht vergällt.

Ecce rubet quidam, pallet, stupet, oscitat, odit.
Hoc volo, nunc nobis carmina nostra placent.


作者
弗里德里希·席勒

来源

Schiller: Sämtliche Werke, Hg. Fricke/Göpfert/Stubenrauch, Bd. 1–5, München: Hanser, 1962; TextGrid https://hdl.handle.net/11858/00-1734-0000-0004-CD44-3; CC BY 3.0 DE; TextGrid, www.editura.de


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论