Ich bin so weit von dir ...

Die Regenwolken rauschen.

Ich bin so weit, so weit von dir ...

Muß zu den Wolken lauschen,

Sie sprechen laut mit mir.

Sie und das Reisekissen,

Das deine Hand für mich genäht,

Sie fragen, ich soll's wissen,

Wann's wieder heimwärts geht.

Im Kissen meine Tränen,

Die trocknen, ach, so schwer, so schwer.

Die Luft ist voller Sehnen,

Die Hände bleiben leer.

作者: 马克斯·道滕代
来源: Max Dauthendey: Gesammelte Werke in 6 Bänden, Band 4: Lyrik und kleinere Versdichtungen, München: Albert Langen, 1925.; TextGrid https://hdl.handle.net/11858/00-1734-0000-0002-72D5-B; CC BY 3.0 DE; TextGrid, www.editura.de