Du findest die Menschen im Dunkel, wenn deine Augen warten


Papierlaternen rote und gelbe, die hängen im Ufergarten.
Du findest die Menschen im Dunkel, wenn deine Augen warten.
Manch Busch manchmal wie ein Mensch und zwei manchmal wie ein Busch.
Aufblitzend im Himmel knattert laut einer Rakete Gehusch.
Alle Laternen mild leuchten, und wie die Weltkugeln sich drängen
Und wie die bunten Gestirne nahe den Ufern hängen.
Es spielt die Nacht mit Feuern, und alle Wesen verschwanden,
Und nur Papierlaternen, wie Monde, im Garten entstanden;
Hell, manchmal in einem Kahne, zwei Menschengesichter landen.


作者
马克斯·道滕代

来源

Max Dauthendey: Gesammelte Werke in 6 Bänden, Band 4: Lyrik und kleinere Versdichtungen, München: Albert Langen, 1925.; TextGrid https://hdl.handle.net/11858/00-1734-0000-0002-73DB-A; CC BY 3.0 DE; TextGrid, www.editura.de


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论