Der dich anschaut, teuer wird ihm das Leben

An deinem Haar, das dich wie ein Himmel schmückt,

Daran hangen mit schwerem Gewicht

Wie goldene Spangen meine Freuden.

Die Bäume meiner Wünsche haben

Sich mit Wurzeln und Kronen verfangen.

Dein Haar trägt der Liebe wunderbar Feuer;

Der dich anschaut, teuer wird ihm das Leben.

作者: 马克斯·道滕代
来源: Max Dauthendey: Gesammelte Werke in 6 Bänden, Band 4: Lyrik und kleinere Versdichtungen, München: Albert Langen, 1925.; TextGrid https://hdl.handle.net/11858/00-1734-0000-0002-778B-2; CC BY 3.0 DE; TextGrid, www.editura.de