Die Nacht weicht vor dir zurück

Die Sommernacht ist eng voll Holunder und wildem Rosenholz;

Sie drängt unsere Lippen zusammen

Wie die Glühwürmer, die sich im Dunkel paaren.

Dein Herz macht deine Hand blendend,

Die Nacht weicht vor dir zurück,

Du entschleierst meinen geheimen Wunsch.

作者: 马克斯·道滕代
来源: Max Dauthendey: Gesammelte Werke in 6 Bänden, Band 4: Lyrik und kleinere Versdichtungen, München: Albert Langen, 1925.; TextGrid https://hdl.handle.net/11858/00-1734-0000-0002-714F-5; CC BY 3.0 DE; TextGrid, www.editura.de