[Am süßen lila Kleefeld vorbei]

Am süßen lila Kleefeld vorbei,

Zu den Tannen, den zwei,

Mit der Bank inmitten,

Dort zieht wie ein weicher Flötenlaut

Der sanfte Fjord,

Blau im Schilfgrün ausgeschnitten.

Gib mir die Hand.

Die beiden Tannen stehen so still,

Ich will dir sagen,

Was die Stille rings verschweigen will.

Gib mir die Hand ...

Gib mir in deiner Hand dein Herz.

作者: 马克斯·道滕代
来源: Max Dauthendey: Gesammelte Werke in 6 Bänden, Band 4: Lyrik und kleinere Versdichtungen, München: Albert Langen, 1925.; TextGrid https://hdl.handle.net/11858/00-1734-0000-0002-78F7-4; CC BY 3.0 DE; TextGrid, www.editura.de