Uber die mißfällige Gefälligkeit


Verlasse doch die Art zu leben;
Oder ich verlasse dich:
Denn die Gefälligkeit/ du Thor/ erzürnet mich.
Zu allen lachen heißt in nichts Verpflichtung geben.
Wer überal ein Ja-Herr seyn/
Und sein Verdienst dadurch will machen/
Der fährt auf einem umgekehrten Nachen/
Und kriegt zur Antwort schweigend: Nein.
Dennoch so liebst du die Manier;
Und allen Menschen komt nichts mehr verdrüßlich für/
Als so ein Lob/ das man zur Unzeit spricht:
Viel lieber/ daß man mir vor solches Rühmen fluchet.
Wer aller Welt so zu gefallen suchet/
Gefället keinem Klugen nicht.


作者
Christian Friedrich Hunold

来源

Christian Friedrich Hunold: Menantes Academische Nebenstunden allerhand neuer Gedichte, Halle/ Leipzig: Joh. Friedrich Zeitler, 1713.; TextGrid https://hdl.handle.net/11858/00-1734-0000-0003-894F-4; CC BY 3.0 DE; TextGrid, www.editura.de


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论