The New Year


He was the one man I met up in the woods
That stormy New Year’s morning; and at first sight, 
Fifty yards off, I could not tell how much
Of the strange tripod was a man. His body,
Bowed horizontal, was supported equally 
By legs at one end, by a rake at the other:
Thus he rested, far less like a man than
His wheel-barrow in profile was like a pig.
But when I saw it was an old man bent, 
At the same moment came into my mind
The games at which boys bend thus, High-cockolorum 
Or Fly-the-garter, and Leap-frog. At the sound 
Of footsteps he began to straighten himself;
His head rolled under his cape like a tortoise’s; 
He took an unlit pipe out of his mouth 
Politely ere I wished him ‘A Happy New Year’, 
And with his head cast upward sideways muttered ‒
So far as I could hear through the trees’ roar ‒
‘Happy New Year, and may it come fastish, too,’
While I strode by and he turned to raking leaves.


作者
爱德华·托马斯

报错/编辑
  1. 初次上传:停云
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论