我祖母的鬼魂


她掠过泛黄的水面犹如一只飞蛾,
她曳动的双脚划过浅浅的溪流;
她看到了那些浆果,停下,摘尝它们
那儿,一只小蜘蛛在清理它纤细的牙齿。
她在空中发着光,飘飞在小径的上方,
优雅地躲避树叶和潮气,
就像某个年轻的妻子,握着微弱的灯光
寻找走失的孩子,或者月亮,或者二者。

甚至,在她抵达那座空屋之前,
她拍动双翼都如此轻柔,玫瑰,
追随一只蜜蜂,那儿苹果花吹动如雪,
于是,她忘了为何要去向那里,
如许繁盛的花朵和绿光,以致无暇去想
她匆忙地来到大地上,滑落。


作者
詹姆斯·赖特

译者
厄土

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论