挖掘


今天我只用气味
思考,——枯死的叶子、蕨类、
野胡萝卜籽和四方的芥末地
散发出的气味;

当铁锹砍伤
树根、玫瑰、醋栗、悬钩子、
羊角芹、大黄或芹菜时
升起的种种气息;

还有从一团篝火
飘来的烟味,枯死、荒废
和有害的东西都被篝火焚烧,
然后都带有甜味。

能闻气味,
能压碎黑暗的土块,这就够了,
此时知更鸟再次唱起
秋日之乐的悲歌。


作者
爱德华·托马斯

译者
吕鹏

报错/编辑
  1. 初次上传:吕鹏
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论