个人的赫利孔

小时候，人们无法阻止我去看水井。

还有带有吊桶和辘轳的老水泵。

我爱那幽深的坠落、被困的天空，

水藻、菌菇和湿苔藓的气味。

一口井在砖厂，盖着朽烂的木板。

我体会当桶拴在绳子的一端

骤然落下时激起的丰沛的响声

那么深，你看不到井中倒影。

一口浅井在干涸的石渠下

丰产得好像一个养鱼塘。

当你把长长的根拽出柔软的泥层，

一张苍白的脸在井底漂荡。

还有的井有回声，用纯净新鲜的乐音

回应你的叫喊。还有口井令人害怕

从那儿的蕨类和高高的毛地黄间

窜出一只老鼠扑踏过我的倒影。

而今，去窥探根须，用手指搅弄泥土，

像大眼睛的纳西瑟斯，凝视某个泉源

有损成年人的体面。我便写诗

为了照见自己，为了使黑暗发出回声。